Excursion/ L'Excursion
EN
Curious to learn more about the practical side of organic farming in the Nouvelle-Aquitaine region? Congress participants have the option to attend an excursion to discover some innovative projects committed to a more organic future. You can reserve your spot at the excursions via the registration portal.
FR
Curieux d’en savoir plus sur le côté pratique de l’agriculture biologique en région Nouvelle-Aquitaine? Une excursion optionnelle est organisée le 18 juin. Depuis Bordeaux, les participants prendront part à un voyage de découverte d’une ferme biologique et d’un atelier de transformation.
EN / FR
Excursion program, Saturday 18 June, 8:30 – 16:30: / Programme de l’excursion, samedi 18 juin, 8:30-16:30:
8:40 – Meeting point at Darwin Eco-système (Bordeaux) / RDV à Darwin Eco-système (Bordeaux)
87 Quai des Queyries, 33100 Bordeaux
8:45 (60′) – Visit of Darwin Eco-système / Visite de Darwin Eco-système
9:45 (~40 min) – Transfer by bus to Château Coutet / Transfert en autocar jusqu’au domaine viticole
10:20 (60′) – Visit of a wine estate in St Emilion, Château Coutet: Implementing agroaecology practices, wine degustation / Visite d’un vignoble bio à St Emilion, Château Coutet: aux pratiques agroécologiques avec dégustation de vin
https://www.chateaucoutet.com/
11:20 (~5 min) – Transfer by bus to St Emilion town hall / Transfert autocar jusqu’à la mairie
11:30 (70′) – « Organic Commitment Award » ceremony, in the village of St Emilion, in the town hall gardens, with cocktail aperitif / Remise de label Territoire Bio Engagé à la commune de St Emilion, dans les jardins de la mairie + apéritif
https://www.saint-emilion.org/
12:40 (~2 min) – Walk to the restaurant / Marche jusqu’au restaurant
12:45 (105′) – Lunch (St Emilion): Restaurant “l’Envers du décor”, seasonal products and organic wine / Déjeuner (St Emilion): Restaurant “l’Envers du décor”, produits de saison avec vins bio
https://www.envers-dudecor.com/
14:30 (~25 min) – Transfer by bus to Pronadis / Transfert autocar jusqu’à Pronadis
15:00 (60′) – Visit of Pronadis, wholesaler specialized in organic products (Vayres) / Visite de Pronadis, grossiste spécialisé dans la fourniture de produits bio (Vayres)
16:00 (~ 30 min) – Transfer by bus to Bordeaux / Transfert autocar jusqu’à Bordeaux
16:30 – End of the excursion, Bordeaux: Arrival at Darwin or Cité du Vin / Retour à Bordeaux: Arrivée à Darwin ou Cité du Vin
